FICHE POLICE

A remplir uniquement pour les personnes de nationalité étrangère

Cette fiche est à remplir avant votre arrivée. Il vous suffit de remplir l’ensemble de champs et d’envoyer le formulaire. Si vous avez pris la formule avec Petit-déjeuner, merci de bien vouloir également remplir le formulaire et nous l’envoyer.

Des messages d’accusé réception vous seront automatiquement adressés.

Merci pour votre compréhension

Envoyez votre fiche Police

FICHE INDIVIDUELLE DE POLICE

La présente fiche est à remplir en application de l’article R. 611-42 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile. This registration form must be completed pursuant the article R. 611-42 of Code of Entry and Stay of Aliens and of the Right of Asylum.

Ecrire en majuscules (in block letters)

Enfants âgés de moins de 15 ans accompagnant le voyageur / Accompanying children under 15

Si Oui, continuez à remplir le formulaire – Si Non, Envoyez le !
——–
If Yes, Continue filling out the form – If No, Send to us !

Conformément à la loi « informatique et libertés » n° 78-17 du 6 janvier 1978, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification à vos données personnelles, en contactant le responsable de votre établissement d’hébergement. In accordance with the 6th January 1978 Law on Information technologies and civil liberties, you have the right to access, rectify, modify and delete all data concerning you by contacting the manager of the establishment providing you accommodation.

0 + 4 = ?